base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
Gouiran; Guillain; Guirand
very; extremely; excessively
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
big leakage; uncontained leak
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
impressions; thoughts; feelings; reactions
shopping district; shopping street; downtown
store; shop; establishment; restaurant
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
cheap article; poor quality article
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
older sister; lass; young lady
to shorten; to narrow; to close; to shrink
incident; affair; happening; event
successively; one after another
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
understood; I see; OK; present; here
opportunism; double standards; timeserving; expediency
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
function; facility; faculty; feature
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
process; procedure; sequence; protocol; instruction
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
right away; without delay; as soon as possible; very soon
main question; real issue at hand
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
town; city; municipal; urban
to hear a rumor; to get wind of