honest; frank; candid; honestly; frankly
good feeling; feeling good
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to attract attention; to come into the limelight
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to be bewildered; to be perplexed
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
as (for); for; in the capacity of
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
such; this sort of; like this
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
chivalrous spirit; chivalry
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
in this way; thus; such; uh...
for a short while; for a while; for some time; for the time being
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
in the background; not standing out
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
bothersome; tiresome; bother to do
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
several people; a few people
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
everyone; everybody; all; everything; all
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
silence (not speaking); muteness
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)