those (near the second person)
statesman; administrator; politician; policymaker
follower; attendant; valet; servant
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
clean sweep; purging; doing away with; eradication
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
coachman; driver; cabman; postilion
car; automobile; vehicle; wheel
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
dripping wet; soaked; drenched
binding (of a book); design (of a book cover)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
(social) position; status
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
your Excellency; his Excellency; her Excellency
fluently; without hesitation; without faltering
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
just now; at this moment; at this point of time
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
previously; already; for some time; for quite a while
counter for choices, options, etc.
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
(another's) daughter; young lady
to defend oneself; to protect oneself
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
carrier pigeon; homing pigeon