to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
moderate; proper; just right
Sleeping Beauty (fairy tale)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
laryngeal prominence; Adam's apple
how many years; how long; what year
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
middle-aged man; Buddhist priest
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
modest; reserved; quiet; humble
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
indicates concession or compromise; indicates permission
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to concern; to be related
to entrust; to leave to a person
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
being extremely busy; being swamped with work
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
not yet known; unknown; strange
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to soothe; to calm; to pacify
human intellect; knowledge
how many months?; how long?