to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to go out and away; to leave
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
unexpectedly; surprisingly
definite; final; decisive; conclusive
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
inner canthus; inner corner of the eye
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
infancy; childish; infantile; immature
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to make fun of; to look down on; to make light of
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
white background; blank; (arch.) female virgin
trace; tracks; site; remains; scar
in the same way; like; likewise; similarly
system; institution; organization; organisation
registration book; registration card
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
on-the-job training; hands-on training
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
weeping for joy; crying with happiness
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
one-way (trip); one-way ticket
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
7th day of the month; seven days
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
registration; accession; register; entry; record; subscription
far away; far off; far; long ago; long before