person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
if you think about it; come to think of it
honor student; honours student; model student; prize pupil
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
heavy work; manual labour; feat of strength
all day long; all the day; throughout the day
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to call again; to call someone back
to go too far; to go to excess; to carry too far
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
to grow up; to become an adult
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to look at from a biased viewpoint; to look at with a prejudiced eye
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
opposite side; opposition
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
main force; chief object; mainline
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
beyond that point; after that
to tremble violently; to shudder up; to shake
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
with a start; with a jump
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
annual (plant); first-year student
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
accompanying; being accompanied by; going with
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to shake one's head (in denial)