wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
place to go; place one can go
to rest; to suspend; to give relief
free time; spare time; idle moment
toilet; restroom; lavatory; bathroom
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to anticipate; to foresee
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
expression; look; countenance; face
decision; determination; resolution
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to catch sight of; to come into view; to happen to see
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on