long ago; a long time ago; already
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
firm; determined; resolute; conclusive
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
swindler; fraudster; trickster; con man
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
lack of sleep; insufficient sleep
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to breathe out; to exhale
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
had better ...; had better not ...
contents; content; substance; matter; detail; import
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
by the way; in this connection; incidentally; in passing
essential; important; crucial; vital; main
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
poor health; ill health; unhealthy
hygienic; healthy; healthful; sanitary
springy (texture); doughy; elastic
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to have a relationship; to have relations
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to accept; to receive; to agree
three; three years of age
sexual act; sexual intercourse
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
besides; moreover; in addition; to make matters worse
to be oversized (overloud, etc.)
minutely; in detail; with particular attention
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
agreement; concurrence; conformance; compliance
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to get to know each other; to make acquaintance
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)