individual; private person; personal; private
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
particularly; especially; in particular; expressly
inside one's heart; in one's mind
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
even; (if) only; just; besides; on top of that
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
does not seem; unlikely; improbable
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
for example; for instance; e.g.
near; close; beside; third person
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
very much; exceedingly; extremely
this (very thing); this precisely
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
parting; separation; farewell
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in