reality; actuality; hard fact
impermanence; mutable; uncertain; ever-changing
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
magic; sorcery; incantation
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
specialist; expert; professional; authority; pundit
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
society; the world; the times
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be fated; to be linked by fate
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
use; utilization; utilisation; application
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
common use; communal use; sharing
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
meeting up; gathering; assembly; set
to hang one's head; to droop one's head
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
farewell; adieu; goodbye; so long
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
arm; ability; skill; (physical) strength
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
as stated; verbatim; literally
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce