to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
inability to discern the truth due to conflicting testimony
to force one's way; to push through
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
cluster of trees; grove; thicket
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
long; drawn-out; very long
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
again; once more; a second time
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
family; members of a family
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to begin to run; to start running; to break into a run
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
strange; odd; peculiar; queer; curious
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
discovery; detection; finding
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
don't you think?; indicates question
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp