to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
right beside; close to; nearby
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to become possible; to become able to (do)
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
student (esp. a university student)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to make an appearance; to show up
to call out to; to hail; to address; to appeal
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
introduction; presentation; referral; listing
perfectly ordered; perfectly coordinated
to attract attention; to come into the limelight
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to let something (or somebody) go past; to do too much
is that so? (generally rhetorical)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
so to speak; so to call it; as it were
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
arc shape; crescent shape
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
raising and lowering; praising and blaming; modulation
inside; interior; inner part