jpdb beta

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

royal

2

training school

2

infiltration; sneaking in; going undercover

1

losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown

1

mission; errand; task; duty; obligation

5

how many times?

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

spell; charm; incantation; magic word

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

doubt; misgivings; distrust; suspicion

1

surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)

1

murder case

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

3

father

1

friend

1

to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name

1

impostor; imposter; pretender; liar

1

to come to light

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

second

2

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

1

Holger

2

return to one's country

3

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

4

to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

jest; joke; funny story

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

2

to fight each other

1

index finger; forefinger; second toe

1

control; check; restraint; inhibition

3

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

24

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

2

both armies; both teams; both sides

1

detour; circumvention; turning movement

1

camp site; campground

10

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

8

four people

3

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

2

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

youngest

1

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1

thereupon; shortly thereafter

3