to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to reseat oneself; to correct one's posture
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
last drink (of sake); last glass; last cup
having gone too far to turn back
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
night angling; night fishing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
patterns of thinking; train of thought
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
intention; wish; purpose; mind (to do)
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
silence (not speaking); muteness
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to shine; to glitter; to be bright
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
by the way; in this connection; incidentally; in passing
this area; around here; this point; this much; this extent
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...