to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
go that far; to that extent
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to stiffen; to become stiff
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
begging for one's life; pleading for one's life
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
twice; again; second time
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to rest against the wall; to lean against a wall
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to soothe; to calm; to pacify
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
vocal sound; tone of voice
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
to be helpful; to be useful
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
(sound of) laughter; laughing voice
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
incident; affair; happening; event
for a while; for some time; for a period
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
straight; as the crow flies
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp