occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to pick up; to find; to gather
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to move (house); to change residence
one's house; one's home; one's family
economic condition; economic circumstances; financial situation
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
a find; windfall; bargain
may; might; perhaps; may be; possibly
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
wonderful; astounding; marvellous
obedient; gentle; meek; submissive; docile
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to name; to call; to christen; to term
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
judgment; judgement; divination; judgement
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to invite in; to show someone in
calamity; misfortune; disaster
with the exception of; excepting; excluding
something; nothing (with neg. verb)
it is not (like that) either
royal capital; imperial capital
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)