person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
coat; tunic; jacket; outer garment
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
breastplate; chest protector; bib
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
guess; conjecture; surmise
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
samurai on horseback; (medieval) knight
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
this sort of; this kind of; like this; such
surprise; astonishment; wonder; amazement
beautiful face; good looks; beauty
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
thought; consideration; thinking
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
this world; this life; world of the living
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
gem; jewel; precious stone
green; greenery (esp. fresh verdure)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
low tone; bass; low voice
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)