prince; subordinate Kumano shrine
to reach the point that; to come to be that; to turn into
one by one; each; every; at intervals of
to become better; to improve
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
there is no way that ...; easy; simple
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
suddenly; abruptly; quickly
to look away; to avert one's eyes
breaking off an engagement
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
envious; jealous; enviable (position, etc.)
magic; witchcraft; sorcery; spell
(study of) pharmacy; pharmaceutics
lesson; class work; teaching; instruction
how about ...?; I wonder; I don't know
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to concern; to be related
self-education; self-instruction; self-study
study; research; investigation
womanly; ladylike; feminine
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
attendance; presence; appearance
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
sons and daughters; children; girl
thirteen; 13; king (playing card)
(period of) a year; during an era
study; pursuit of knowledge