perhaps; likely; probably; I dare say
impossible; unlikely; improbable
childhood friend; friend from infancy; old playmate
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
painful; being sorry; feeling sorry
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
like; similar to; as with; in the same way
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
consequence; outcome; result; blame
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
honorific/polite/humble prefix
changing clothes; change of clothes
had better ...; had better not ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
your house; your home; your husband; your organization; you
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
worry; concern; anxiety; care; help; aid
madness; craziness; insanity
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside