only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to insist; to assert; to be obstinate in saying
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
human being; human; person; character (of a person)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
though; notwithstanding; although
until now; so far; up to the present
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to accept; to receive; to agree
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
all night long; all through the night
to cry; to weep; to sob; to howl
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
residence; estate; grounds; premises; mansion
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
may; might; perhaps; may be; possibly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
superior; excellent; brilliant; outstanding
young lady (in ref. to a maid, etc.)
older brother; elder brother
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment