to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
neighbourhood; neighborhood; vicinity
on a routine basis; regularly; habitually
business; affairs; duties; work; procedure; task
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
unconditionally; as a rule
to accept; to receive; to agree
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
good feeling; feeling good
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
foreign currency; foreign money; foreign exchange; foreign goods; imported goods
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to be in danger of; to be liable to
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
court lady; lady-in-waiting
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
unfortunately; sorry, but ...
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
recreation; diversion; relaxation
calendar; calender (machine for flattening things)
timewise; temporal; chronal
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
in any way; to some extent; even if only a little
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)