absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
it is I who should say so
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
long; drawn-out; very long
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to try; to attempt; to have a go (at something)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
one more time; once more; once again
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
nine times; twisting around many times
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
out of character; unlike one
personal; individual; private
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
(one) matter; (one) item; (one) case
the person concerned; the person in question; the said person
to concern; to be related
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
circle; "correct"; "good"; *; _; period
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
by (means of); by doing; due to; via; through
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent