to cry; to weep; to sob; to howl
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
coercion; extortion; compulsion; force
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
lack of filial piety; disobedience to one's parents
speaking of; (I told you) already; come on
weeping for joy; crying with happiness
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(apparently) that's what it's like, isn't it
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
derailment; digression; deviation
reply (e.g. email, fax, letter); answer
healthy; sound; wholesome
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
reading but not responding to a text message (in a chat application); leaving (someone) on read
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to telephone; to make a phone call
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
challenge; defiance; dare; attempt; try
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
extremely; terrifically; super
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
general; popular; common; typical
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
what is called; what they call; so-called
friendship; fellowship; camaraderie
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
unedited remarks; frank opinions
(fictional) character; character; personality; persona