to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
novel; original; new; innovative
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
coherence; order; focus; point
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
foreign; abroad; overseas
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
actor; actress; player; performer
cool or attractive expression (when posing for a photo)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to understand; to be convinced; to be satisfied
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to examine someone's expression
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
one's relationships; people one knows; circle of friends
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
like this; in this way; as you see
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
just right (time, size, length, etc.)
to poke fun at; to make fun of; to send up
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
forcibly; against one's will
third party; third person; outsider; disinterested person
opinion; point of view; visual point
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to pretend not to see; to turn one's back on
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
any more; any further; any better; any longer
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab