member; participant; attendee; lineup (sport)
after all; because; but; even; too; as well
amorous feelings; feeling of being in love
only; merely; just; at most; no more than
have no choice; there is nothing but; no more than
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
important; significant; precious; valuable; careful
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to hang one's head; to droop one's head
amiable; affable; likable
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
anyone; anybody; everyone; whoever
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
still; yet; more; still more; as ...; like ...
destructive blast; blowing up; explosion
your home; your family; their home; (my) home
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
right away; without delay; as soon as possible; very soon
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
had better ...; had better not ...
it's none of your business; it's not your concern
to throw; to fling; to heave; to toss
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
although; despite; whereas; while; if only; I wish
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
popular person; favorite; favourite
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding