to reach the point that; to come to be that; to turn into
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
quiz; short test; mini test
to be perturbed; to be agitated
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
river; stream; River; the ... river
chime; bell (e.g. doorbell)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
one's own strength or effort; (by) oneself
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
scary; frightening; eerie; dreadful
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
fighting bravely; strenuous efforts
autograph; signature; sign; signal; indication
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
after school (at the end of the day)
how; in what way; how about
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
house; residence; family; household; lineage; family name
to hate; to dislike; to loathe
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
how about ...?; I wonder; I don't know
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
the matter you have been talking about
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do