tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to become a (bad) habit; to get accustomed to
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to be (in contrast to something that is not the case)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
being universally acceptable; being suitable for all; being popular with many people
seasoning; flavour; flavor
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
(together) with; -wide; including
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
house (e.g. of Tokugawa); family
way; method; means; (technical) specification
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
completely satisfied; as pleased as can be
won't; hasn't; isn't; won't you
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
older sister; elder sister
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
sampling food; tasting; trying
meeting; assembly; party; society; association; club
to press against each other; to huddle together
to become excited; to grow lively
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky; full