to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
horseback riding; sitting astride; straddling
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
at the last moment; this late in the game
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
pomegranate (Punica granatum)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
performing without rehearsal
more than enough; more than ample; exhaustive
utmost limits; extremity; limit
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to compete with; to argue with; to quarrel
head; brains; intellect; understanding
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
haughty; arrogant; pompous; self-important
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
(political) power; authority; influence
just because; even if; even though
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to take someone's life; to kill someone
to accomplish; to finish; to fulfill
judging from; on the basis of; from the point of view of
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to build up; to establish (one's reputation)
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
reform; reformation; reorganization
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
the future (usually distant); future tense; the world to come
to look old; to become musty; to wear out
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to provide; to furnish; to equip; to install
metal ring; metal hoop; trivet; train wheel; train
to speak; to hear a voice