matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to use X as a selling point
to say; to speak; to tell; to talk
wages; pay; rental payment
work; labor; achievement; performance; salary; income
professional; person good at a particular job; person who does their job without mistakes
course correction; trajectory change; orbital adjustment
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to say; to be pleased to say
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
second-hand shop; curio shop
in regard to; concerning (usu. of disputes)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to be able (to); to be possible (to)
portion; potion (e.g. magical)
healing item; health item
nothing but; none other than
great difference; major mistake
to boil; to decoct; to infuse
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
memories; recollections; reminiscence
exactly as stated; verbatim
stand; stall; booth; kiosk; store
from what I've heard; according to reports; from what they say
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
shopping; purchased goods