fearfully; nervously; timidly; gingerly
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
rug; lag (esp. in online gaming)
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to be a matter of life or death; to be life-threatening
inside one's heart; in one's mind
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
armory; armoury; ordnance department
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
wakizashi; short sword worn by samurai
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
back; rear; background; behind the scenes
to strike; to hit; to beat; to punch
unnecessary; not needed; not necessary
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
metallic lustre; metallic luster
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to drop; to let fall; to omit
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
ability; performance; efficiency
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
rich person; wealthy person
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.