because of; on account of; regarding; per; apiece
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
in order; sequential; seriatim
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
tenth day of the month; ten days
contract; compact; agreement
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
how long; how much; to what extent
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
in proportion to; just as much as
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
smirkingly; broadly (grinning)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
besides; in addition; also; moreover
to be settled; to be brought to an end
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
objet d'art; item of artwork; object; curio
pleasant feeling; good vibes
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
elegance; refinement; grace; aroma
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
shy; diffident; retiring; reserved
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
store interior; inside of a shop
marine products; seafood; fish and shellfish