being entrusted with; taking charge of
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
name; given name; title; fame; renown; pretext
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
hair; fur; wool; down; plumage
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
bipedal walking; walking on two legs
such ... as; or some such
human being; human; person; character (of a person)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
tiger pattern; striped (like a tiger)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
it is I who should say so
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
presentation; exhibit; suggest; citation
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
extremely familiar; very well-acquainted
doubt; question; suspicion; dubiousness
professor; teaching; instruction
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
favourite dish (favorite); favourite food
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
patting; stroking; caressing
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient