game of make-believe; child's play; pretend play
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
clear; precise; definite; distinct
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
in that manner; like that
fairy tale; fairy story; nursery tale
not necessarily; not entirely; not altogether
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
self-consciousness; self-awareness
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
house; one's house; one's home; one's family
to surpass; to outstrip; to excel
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
very fast; in a twinkle; before one's eyes
ectogenesis; outside the body
nonexistent; not being (there); not having; not
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
play; sport; fun; caprice; joke; jest
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
illustration; picture; sketch; drawing; figure
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
frequent appearance; frequent occurrence
fixed date; settlement date
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
(linguistic) competence; language capability
first day (e.g. at work, school); day one