adjacency; contiguity; being adjoined
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
all that one has; all that there is; the whole
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
left arm; left-handed (baseball pitcher)
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
at least; at most; (even) just
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
pole on which to hang laundry for drying; clothesline
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
changing clothes; change of clothes
neat (neatly); tidy; trim
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
crack; crevice; fissure; chap; rift
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)