to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to have a talk; to tell a story
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
body; group; party; company; troupe
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
very caring; kind; helpful; service-minded
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to dominate (usu. one's husband)
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
irregular employment; non-fulltime employment; non-regular; irregular; subnormal (number); denormal
actually; really; truly; in practice; practically
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
crowd of people; great number of people; in great numbers
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
(religious) piety; faith; devotion
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
one's last moment; one's death; one's end
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
exactly as stated; verbatim
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
status; position; method; way; rule; regulation
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to soothe; to calm; to pacify
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
(religious) faith; belief; creed
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless