people; (all) persons; you (usu. plural); various
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to stare back at; to look back at
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to make merry; to be festive
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
reservation; putting on hold; deferment
for a short while; for a while; for some time; for the time being
last drink (of sake); last glass; last cup
to send to; to deliver; to escort (a person) home
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
to ask a question; to begin to ask a question
facing; opposite; across the street; other side
lack of expression; blank look (on one's face)
different person; another person; someone else; changed man
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to do for (the sake of someone else)
something like ...; something called ...
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
carelessly; inattentively
while; during (the time when)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to be (in contrast to something that is not the case)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler