jpdb beta

tone of voice; mimicry; imitative voice

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

4

to get to know each other; to make acquaintance

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

to be able to conceal

2

forcibly; against one's will

2

to cheer up

1

irresolute; hesitant

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

6

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

3

Hugot

2

every morning

3

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

before meals

1

spacious; vast; wide

2

garden; yard; courtyard; field (of action); area

2

walk; stroll

6

daily routine; daily work; daily lesson

1

gardener

2

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language

1

contents; content; substance; matter; detail; import

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

crops; agricultural produce

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

2

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

2

as expected; predictably; not surprisingly

1

time; hour; period; class

13

disregarding; ignoring

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to join hands (with)

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

morning sun

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

2

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

4

last night

1

classmate

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

(a) little; somewhat; somehow

1

that; the matter in question

1

to pay

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1