jpdb beta

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

3

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

erica; heath

23

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

Monique

2

name; given name; first name

4

I; me; you; manservant

46

you; noblewoman; lady

6

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

to take someone's hand

1

end of an eyebrow

2

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

2

to continue; to keep up; to keep on

12

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

memory; recollection; remembrance; storage

5

to take over; to hand over

1

considerably; fairly; quite

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

wherein; therein; thereinto

1

special; particular; peculiar; unique

1

class; heading; group; category

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

5

to be born; to come into this world

2

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

life and death; life or death

1

to repeat; to do something over again

3

already; too late

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

village

5

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

1

farmer; farming family; farmhouse

1

three sons; third son

1

to be born

1

parents; both parents

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

8

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

1

older brother; elder brother

2

to oppress; to persecute; to tyrannize

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

5

environment; circumstance

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2