again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
body; physical system; (the) person
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
ago; since; before; previous
in comparison to; rather than
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
near; close; beside; third person
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
full dress; formal dress; uniform
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
from now on; after this; in the future; from here; from this point
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to nod; to bow one's head in assent; to agree
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
hero; the brave; man of valour (valor)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
with the exception of; excepting; excluding
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
and; and then; thus; and now; and finally
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in the meanwhile; during the time
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous