than; from; out of; except; but; more
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(a) little; somewhat; somehow
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
story; tale; talk; discussion
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
rather; better; instead; if anything
that; the matter in question
towards; against; regarding; in contrast with
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
guest; visitor; customer; client; shopper
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
almost; roughly; approximately
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange