the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to have a talk; to tell a story
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
as expected; predictably; not surprisingly
figure; form; appearance; dress; state; condition
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; period; class
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
hey; you; hey; hey; hold on; yo
together (with); at the same time; in a lump
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
somehow; for some reason; without knowing why
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to present; to submit; to tender; to hold out
what!; oh; what the heck; what the; damn
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be surprised; to be astonished
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
always; all the time; never; usual; regular
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind