jpdb beta

long ago; a long time ago; already

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

7

samurai on horseback; (medieval) knight

1

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

1

trauma (usu. psychological)

1

everyone; anyone; no one; nobody

3

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

3

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

case; situation

1

afterlife; the next world; the world beyond

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

14

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

10

moment; second; instant

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

6

that; those; the

28

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

to pretend

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

8

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

to be able (to); to be possible (to)

1

until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

17

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

6

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

after; since

2

cause unknown

1

poor physical health; bad shape

1

according to; by (means of); due to; because of

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

2

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

vomiting of blood

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

22