the other day; a few days ago
(next-door) neighbour; neighbor
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
high class; high grade; high rank; seniority
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
what!; oh; what the heck; what the; damn
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
far away; far off; nowhere near; far cry
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to subsist; to keep on living
inside one's heart; in one's mind
to see through; to see the true nature of something
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
such ... as; or some such
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
like it or not; like or not like
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
cultivation; refinement; culture; education
state; condition; situation; appearance; circumstances
social life; social intercourse
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
laughingstock; butt of ridicule
to make fun of; to look down on; to make light of
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
again (and again); once again; yet again
form; shape; figure; visage
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in