remains; corpse; (dead) body
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to put to sleep; to lay (something) on its side
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to rise; to erect; to get up
survival; survivor; relic
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
girl; daughter; baby girl; young woman
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
in this way; thus; such; uh...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
by means of; due to; because of; according to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to turn towards; to point
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
somehow; for some reason; without knowing why
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking