suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
(not saying anything) no matter what
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
the latter; the second; successor; descendant
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
several years; a few years
to be extremely embarrassed; to burn with shame
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
oneself; oneself; for oneself; personally
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
I got it; I see; I now know; so that's the reason
is not; am not; are not; isn't it?
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
the way back; the way home; return trip
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
for the first time in one's life
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters