from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
after this; henceforth; henceforward; from now on
the way back; the way home; return trip
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
for the first time in one's life
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
of course; certainly; naturally
having no way of knowing; being completely ignorant of
abrupt; sudden; unexpected
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
book; volume; this; present; main; head; real
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
shape; form; appearance; style; state; situation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to fight against; to oppose; to face