jpdb beta

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

16

this morning

4

small quantity; little; little while; short distance

36

sleepy; drowsy; somnolent

3

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

3

late; slowly

2

honorific/polite/humble prefix

19

study; diligence; discount; reduction

2

to do

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

7

lovely; sweet

8

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

13

explosion; rupture; break off

1

this world; this life; world of the living

3

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

25

God; god; ace; king; superior person

2

(somebody else's) parents; both parents

1

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

4

so much; so; like that

12

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

9

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

70

now; soon; already; yet; further; more

35

number one; first; best; most; game; round

13

be; is

101

is that so?

4

thank you

13

how; in what way; how about

12

go that far; to that extent

7

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

23

now; the present time; just now; another; more

43

conversation

8

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

open-mouthed

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

7

back; behind; rear

4

stone statue

2

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

17

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

6

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

11

just now; a moment ago; this very minute

2

best in the world

3

such ... as; or some such

9