what time; (lit.) which hour
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
key; lock; key (to a problem); clue
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
slowly and quietly; smoothly
to listen carefully; to strain one's ears
all over; all over the place; everywhere
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
purpose; goal; aim; objective; intention
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
stairs; stairway; staircase
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
scene; spectacle; sight; view
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
front entrance; front door
dizziness; giddiness; vertigo
to begin (doing); to start (doing)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to pile up; to accumulate
being too late; losing one's final chance
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
empty; void; vain; fruitless; lifeless
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to occur to; to remind of; to come to mind
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
what!; oh; what the heck; what the; damn
to send to; to deliver; to escort (a person) home
headquarters; head office; main office
to inform; to notify; to know; to reign