to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
originally; by nature; from the start
exactly as stated; verbatim
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
what is it (that); the meaning of something; what something is about
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
application; entry; request; subscription; offer; proposal
how long; how much; to what extent
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be too numerous; to be too much
association; socializing; socialising; fellowship
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
pure white; blank (e.g. mind, paper)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to stick to; to cling to; to adhere to
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
some; any; in any way; of some kind; of some sort
matter; thing; affair; circumstance
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
beyond this point; from now on; after this
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to miss (doing); to fail (to do)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
other people's affairs; somebody else's problem
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
condition; term; requirement; qualification; prerequisite