(not so) much; (not) very
ability; performance; efficiency
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
immediately; right away; at once; instantly
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to assemble; to set up; to construct
complete; completion; perfection; accomplishment
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
girl; daughter; baby girl; young woman
above; up; top; summit; surface; before; previous
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
liquid-crystal display; LCD
(right at the) side; just beside
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
time; hour; period; class
free time; time at leisure
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
attention; notice; care; caution; advice; warning
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk; to chat; to chatter
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first